Esta en chino, nosotros los mexicanos por lo general cuando no encontramos ante una tarea o actividad complicada, recurrimos a la popular frase que dice “esta en chino”. Estoy seguro que en más de una ocasión tú también lo has dicho, pero te has puesto a pensar ¿qué dirán los chinos ante una situación similar?. Navegando por la red hace unos días me encontré con una imagen que nos muestra un diagrama completo sobre los países y sus equivalentes para “esta en chino”.
Como podemos ver en la imagen, los checos, los macedonios y los croatas consideran el español como uno de los lenguajes más complicados y lo utilizan para referirse a cosas muy difíciles de comprender. Otros como los japoneses o hindúes, creen entenderlo todo y simplemente no utilizan la frase. ¿Y los chinos apa? Los chinos creen entender todos los idiomas y las cosas complicadas se las atribuyen a divinidades.
via duopixel
ai no mames…
Chaaaaaaaaaaa
el español ni es difícil yo desde niño lo hablo
Alguien mas se dio cuenta q a los japoneses nada se les hace dificil? xD
a los “telegu” y a los “hindi” tampoco 0o
ni a los “aramaic” ni a los “javanese”